Цветок в пыли
| Цветок в пыли | |
|---|---|
| хинди धूल का फूल / Dhool Ka Phool | |
 | |
| Жанр | семейный фильм |
| Режиссёр | Яш Чопра |
| Продюсер | Б.Р. Чопра[англ.] |
| Автор сценария |
Мухрам Шарма[англ.] |
| В главных ролях |
Мала Синха[англ.] Раджендра Кумар[англ.] |
| Оператор | Дхарам Чопра |
| Композитор | Н. Датта[англ.] |
| Хореографы |
Гопи Кишан Прем Дхаван |
| Кинокомпания | B R Films |
| Длительность | 153 мин |
| Сборы | 10 млн рупий[1] |
| Страна | |
| Язык | хинди |
| Год | 1959 |
| IMDb | ID 0052736 |
«Цветок в пыли» (хинди धूल का फूल, Dhool Ka Phool) — индийский фильм на языке хинди, вышедший в прокат в мае 1959 года. Режиссёрский дебют Яша Чопры. Сюжет повествует о незаконорождённом индуистском ребёнке, выращенном мусульманином. Фильм собрал в прокате 1 крор, став четвёртым по величине сборов в Болливуде и получив статус «хит»[1]. Музыка из фильма остаётся популярной по сей день[2]. Фильм был выпущен в прокат в СССР в июне 1965 года, за первый год демонстрации в кинотеатрах его посмотрели 49,25 млн. зрителей (в среднем на одну серию фильма)[3]
Сюжет
[править | править код]Студенты колледжа Мина и Махеш любили друг друга, но юноша женился на девушке, выбранной его отцом. Он отказывается от ребёнка, которого рожает Мина. Девушка оставляет ребёнка в лесу, где его находит мусульманин Абдул Рашид. Он забирает ребёнка себе и даёт ему имя Рохан.
Мина находит работу секретаря у адвоката и вскоре выходит замуж за своего начальника. Махеш становится судьей, его жена также рожает ему сына, которого называют Рамеш. Рамеш и Рохан встречаются в школе и становятся друзьями. Однако Рамеш погибает, сбитый машиной. Убитый горем, Рохан оказывается втянут в кражу чужого имущества. Судьей по его делу становится его отец Махеш, а адвокатом — муж его матери.
 | Этот раздел слишком короткий. |
В ролях
[править | править код]- Мала Синха[англ.] — Мина Кхосла
- Раджендра Кумар[англ.] — Махеш Капур
- Нанда — Малти Рай / Малти Капур
- Ашок Кумар — адвокат Джагдиш Чандра
- Манмохан Кришна — Абдул Рашид
- Лила Читнис[англ.] — Гангу Дай, служанка Мины
- Дейзи Ирани[англ.] — Рамеш, сын Малти
- Сушил Кумар — Рохан, сын Мины
- Р. П. Капур — мистер Рай, отец Малти
- Мохан Чотти — Джаггу
- Джагдиш Радж — прокурор
- Дживан[англ.] — дядя Мины
- Мехмуд[англ.] — конферансье
Производство
[править | править код]До начала съёмок «Цветка в пыли» Яш Чопра работал ассистентом режиссёра у своего брата Б. Р. Чопры. Режиссёрское кресло своего первого фильма он должен был разделить с другим ассистентом брата, О. П. Беди, но тот покинул B R Films[2].
В качестве натуры для съёмок использовались Национальная академия обороны Индии[англ.], Университет Пуны и Aarey Milk Colony[2].
Цензоры попросили Яша Чопру удалить сцену, в которой герои падают друг на друга при столкновении велосипедов. Другие любовные сцены не вызвали протеста[4].
Саундтрек
[править | править код]Все тексты написаны Сахиром Лудхианви, вся музыка написана Н. Даттой[англ.].
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Apni Khatir Jeena Hai» | Махендра Капур, Судха Малхотра, хор | |
| 2. | «Daman Mein Daag Laga Baithe» | Мохаммед Рафи | |
| 3. | «Jhukti Ghata Gaati Hawa» | Аша Бхосле, Махендра Капур | |
| 4. | «Jo Tum Muskura Do» | Аша Бхосле, Махендра Капур | |
| 5. | «Kase Kahoon Man Ki Baat» | Судха Малхотра | |
| 6. | «Tere Pyaar Ka Aasra Chaahta Hoon» | Лата Мангешкар, Махендра Капур | |
| 7. | «Tu Hindu Banega Na Musalman Banega» | Мохаммед Рафи | |
| 8. | «Tu Mere Pyar Ka Phool Hai» | Лата Мангешкар | |
| 9. | «Title Music» (Инструментальная) | — |
Песня «Tu Hindu Banega Na Musalman Banega» (рус. Будь ты индус иль мусульманин) на годы опередила призыв индийских секуляристов к спасению страны из оков кастового, религиозного и социального неравенства[5][6][7].
Награды
[править | править код]- «Лучшая мужская роль второго плана» — Манмохан Кришна[8]
- номинация «Лучшая женская роль» — Мала Синха
- номинация «Лучшая лирика» — Сахир Лудхианви
- номинация «Лучший сюжет» — Мухрам Шарма
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Box Office 1959. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 30 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Rachel Dwyer. Yash Chopra. — London: British Film Institute, 2008. — 202 с. — ISBN 0-85170-875-7.
- ↑ Сведения о количестве зрителей, просмотревших художественные фильмы за 12 месяцев демонстрации, по данным на 1 июля 1966 (фильмы выпуска 2 квартала 1965). — М.: Управление кинофикации и кинопроката, 1966.
- ↑ Subhash K Jha. Conversations with Yash Chopra, over the years (англ.). Rediff.com (22 октября 2012). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
- ↑ Deepak Mahaan. Dhool ка Phool (1959) (англ.). The Hindu (10 сентября 2010). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 26 сентября 2012 года.
- ↑ Dhool Ka Phool // Encyclopedia of Indian Cinema / Edited by Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. — L.: British Film Institute, 1994. — P. 334. — 568 p. — ISBN 978-0-85170-455-5.
- ↑ Saiam Z U. Dhool Ka Phool (1959) // Houseful The Golden Years of Hindi Cinema. — Om Books International, 2012. — P. 160. — 312 p.
- ↑ Ashok Raj. Dhool Ka Phool (1959) // The Hay House Book of Cinema that Heals. — Hay House, 2014. — P. 115-119. — 272 p.
Литература
[править | править код]- M.K. Raghavendra. The Modern Woman // Seduced by the Familiar: Narration and Meaning in Indian Popular Cinema. — Oxford University Press, 2014. — P. 162-166.
 | |
|---|---|
| Словари и энциклопедии |
